top

«Пиковая Дама»

Действие в опере Чайковского «Пиковая Дама» разворачивается в конце XVIII века, но не позже 1796 года. Все происходит в городе Петербург. И как раз первое исполнение оперы состоялось в Санкт-Петербурге в Мариинском театре 7 декабря 1890 года.

Стоит заметить, что перед выходом в свет гениального произведения Чайковского с «Пиковой дамой» Пушкина работали и другие люди. В 1864 году это произведение вдохновило Франца Зуппе на создание оперетты, а в 1850 году одноименная опера была написана французским композитором Жаком Франсуа Фроманталь Галеви. Но последнее произведение совсем не похоже на оригинал Пушкина: здесь либретто написал Скриб, используя перевод «Пиковой дамы» на французский язык Проспера Мериме 1843 года, а в самой опере изменили имя главного героя, а старуху-графиню превратили в молодую польскую принцессу.

Сюжет новой оперы «Пиковая дама» Чайковскому предложил его брат Модест Ильич. Но повторилась ситуация с «Евгением Онегиным» — эта идея не заинтересовала Петра Ильича поначалу, но потом она полностью завладела его воображением и уже спустя всего 44 дня опера в клавире была готова.

П.И. Чайковский решил работать над оперой во Флоренции, куда уехал 19 декабря 1980 года. Сохранились некоторые эскизные наброски, что дает представление о том, как продвигалась работа композитора. В данном случае он все делал по порядку, в отличие от оперы «Евгений Онегин», где первым было написано письмо Татьяны. Любого может поразить интенсивность труда Чайковского, несмотря на тяжелую работу: с 19 по 28 января он сочинил первую картину, с 29 января по 4 февраля – вторую, с 5 по 11 февраля – четвертую, с 11 по 19 – третью и т.д.

В опере либретто очень отличается от оригинала. Например, произведение Пушкина прозаическое, а либретто – стихотворное, при этом стихи не только композитора, либреттиста, а еще Жуковского, Державина, Батюшкова. Если в «Пиковой даме» Пушкина Лиза – бедная воспитанница богатой старухи-графини, то Чайковский сделал ее внучкой графини. По заявлению либреттиста такое изменение делает любовь Германа к девушке более естественной, но непонятно, почему эту любовь у Пушкина посчитали неестественной. Из-за таких изменений возникает нерешенный вопрос о ее родителях. Германн у Пушкина – немец, поэтому именно так пишется его фамилия, а у Чайковского Герман – просто имя, а о немецком происхождении не упоминается.

top